Feb. 20th, 2012

elena_shturneva: (Default)

[livejournal.com profile] sgt_pepper

* * *

Вишневые деревья, майская вода,
сколько имен у памяти: не отделить,
где начинаются озеро и мякоть,
а где рука помнит влагу и вес

Он стоит возле коры в темноте,
по колено в воде, он заговаривает
непроглядное, произнося:
вишня, вишня, вода,

Сколько мне было лет, когда,
впервые лопнула
ягода в моих пальцах

Он стоит, заговаривает темноту,
будто тело способно отяжелеть от слов,
будто может оно прочнее стоять:
я держал в руках эти водные вишни, эту вишневую воду.

Он говорит тише, по пейзажу идет едва заметная рябь,
близится утро, пробивается первый свет,
легчают до невесомости имена,
истончается, рвется

Сколько ему исполнилось, когда нет
ни воды, ни вишни,
ни его, говорившего, тоже нет
http://sgt-pepper.livejournal.com/441087.html

elena_shturneva: (Default)

"Если вы хотите сделать что-то великое в один прекрасный день, помните: один прекрасный день — это сегодня".
Джордж Лукас
elena_shturneva: (Default)
Мне очень нравятся его рассказы...
Светлая память.



Грани.Ру: Умер писатель и переводчик Асар Эппель

Писатель и переводчик Асар Эппель скончался на 78-м году жизни после перенесенного инсульта. Эппель переводил произведения Петрарки, Боккаччо, Сенкевича, Брехта, Киплинга, Шульца, Зингера, шотландские баллады, сербские песни Вука Караджича. Наиболее известные книги Эппеля - "Травяная улица" и "Шампиньон моей жизни", вышедшие в 1990-х годах.


April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 10:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios