elena_shturneva: (Default)
* * *
Глаза мои без глаз твоих пустынны:
они - два муравейника разъятых,
а руки-ветви без твоих, крылатых,
мертвы, как две сухие хворостины.

Пригубив робко губ твоих рубины,
я благовещу в сладостных набатах,
а нет тебя - в желаниях распятых
я терн ращу там, где росли жасмины.

Я глохну, если ты хранишь молчанье,
и путь мой без твоей звезды не сладок,
я без тебя безмолвен, как мертвец.

Повсюду я ловлю твое дыханье,
твоих следов забытый отпечаток -
в тебе его начало и конец.

http://lib.ru/POEZIQ/ERNANDES_M/ernandes1_1.txt

Спасибо [livejournal.com profile] olet_lucernam
elena_shturneva: (Default)
НАДЕЖДА
(в переводе Виктора Кривулина)

Бывает надежда, и кто-то поверит,
Что Земля — это легкое тело живое,
Что слух, осязанье и зренье — не ложь,
И все мое знание передо мною,
Как сад за оградой, и Ты возле входа стоишь.

Туда невозможно войти, но когда бы
Умели и лучше смотреть, и мудрее —
Увидели бы неземного масштаба
Цветы или звезды из оранжереи

Вселенской. И кто-то пускай говорит,
Что всякое зренье — обман, что напрасно
Мы смотрим туда, за ограду:
Не всех — но его покидает надежда,
Не солнце живое — но зренье погасло
Его, словно вор перед призраком сада.
http://novpol.ru/index.php?id=1545 


elena_shturneva: (Default)

Много раз слышала это стихотворение в исполнении автора [livejournal.com profile] dmitry_korzhov .

Это - очередная версия.



elena_shturneva: (Default)
*   *   *
В Кенигсберге нет немецкой речи.
На базаре русский люд купечий,
сидя по рядам, торгует лапти.
И пеструха спит на пыльном тракте.

В колокольне лютеранской кирхи
сушатся пеленки после стирки,
и садится свет автомобиля
на иглу готического шпиля.

На Имперской площади булыжник,
слушая ораторов облыжных,
вспоминает факелы и крики,
пепел, догорающие книги.

Генералам при плохой погоде
снится по ночам Тевтонский орден,
и грохочет над казармой туча,
как во времена пивного путча.

В древнем околотке Лукоморья —
мухи, паутина, мухоморье.
И гниет разбитое корыто
в огороде бабки Маргариты,

В снах, как ливень, сыплется побелка,
и на пустыре лопочет белка,
из скорлупки грецкого ореха
извлекая этой песни эхо:

“В прусском во саду ли, в огороде,
в тридевятом царстве на болоте,
там, где журавлю подстать синица,
плачет синеокая царица

над младенцем в деревянной люльке,
смотрит в строки писем из шкатулки,
гонит мух с молочного бидона,
но никто не превращается в Гвидона”.

Отсюда: [info]gluschkin
 

elena_shturneva: (Default)

*   *   *

Родные двери скрипнут…За  порогом

Вдруг я пойму, что даже скрип дверей

Моей душой владеет! Слава богу,

Что только здесь – на Родине моей!

На Родине, где я порой сквозь слёзы

Светло гляжу, как первый снег блестит!

Как искренни на Родине морозы!

На Родине за всё душа болит!


elena_shturneva: (Default)
понедельник, 13 декабря 2010 года, 09.21

Воображённая винаДмитрий Бавильский Воображённая вина

Сборник стихов Марии Игнатьевой «Памятник Колумбу» построен как роман. В главах

Мария Игнатьева. Памятник Колумбу. М.: Издательство Московского университета, 2010. Подробнее


elena_shturneva: (Default)



Замечательный поэт  Мария Игнатьевоа (Барселона) прислала мне в начале февраля свою книгу «Памятник Колумбу»,  с которой с тех пор не расстаюсь, взяла её даже в командировку в Мурманск, хотя знала, что там поэтических книг у меня будет в достатке.

Книга очень хорошая, выстроена в хронологическом принципе, поэтому стихотворения найти легко. Многие из них мне прекрасно известны благодаря журналу Марии [livejournal.com profile] m_ignatieva 

Кроме стихов в книгу вошли эссе, переводы Ж.Корне и поэма «Второе письмо Татьяны».

  *   *   *

Неисправимый звуколов,
средь чудищ лающих, стозевных,
хожу любительницей слов
равно – родных и чужеземных.

Я жизнь беру на карандаш.
Вот ящерица пробегает,
мой друг бормочет: llangardaix.
Она исчезла, звук витает.

Существования тоска
до той поры переносима,
пока на плоскость языка
хоть как-нибудь переводима.

Но неужели смерть придет
и – даже охнуть не успеем –
всю нашу музыку сметет
своим беззвучным суховеем?
2009



Фото с презентации отсюда: http://ugolzreniia.livejournal.com/247634.html


elena_shturneva: (Default)


Самая новая книга стихотворений Татьяны  Агаповой "Избранное"

Мурманск, ОПИМАХ, 2009.

Тираж 700 экземпляров.

В новую книгу вошли стихи, наиболее близкие автору, и поэтому они могут дать лучшее преставление и о нём самом, и о его творчестве. Книга построена по хронологическому принципу, что позволяет последить творческий путь Татьяны Агаповой, получить представление о том, как складывался её творческий почерк, росло художественное мастерство" - это из предисловия к книге, написанного Надеждой Благовой. 

 


Read more... )

 

ВЕСНА

Всё больше младенцев, беременных женщин.

Как после войны начинаем мы жить...

Восходит трава из асфальтовых трещин,

не думая вовсе: ей быть иль не быть?

ВелИко её безоглядное свойство -

сквозь узкие щёлочки биться на свет.

У жизни в основе такое устройство.

Превыше закона, наверное, нет...

Восходим и мы. В нас велИко уменье

вставать из-под гнёта бесчисленных бед.

И вновь возрождаясь, встают поколенья.

На отчей земле пробиваясь на свет.

 

Для меня в Таниной поэзии ценно её умение соединять бытовое и бытийное,

говорить о важном просто, спокойно и мудро, без чрезмерной эмоциональности,

так свойственной некоторым женщинам-поэтам. Её поэзия жизнеутверждающа, светла

и глубока.

 

Автор фото: Анатолий Степаненко[info]ugolzreniia 
elena_shturneva: (Default)







* * * 
  
«…ангелы на сердечных качелях, пробивших ей грудь…»
                                        
                Е. Фанайлова

…любовь, между небом и небом
запрет и зазор.
Черты её – свечи под снегом,
и речь её – вздор,

 

и запад её приключений –
солёный, седой –
невечный ночлег на качелях
над белой водой…

[livejournal.com profile] evizvarina 



elena_shturneva: (Default)
Нас всех друг другу посылает Бог.
На горе иль на радость – неизвестно,
Пока не проживем цикличный срок,
Пока мы не ответим свой урок
И не сдадим экзамен жизни честно.

Мы все друг другу до смерти нужны,
Хоть не всегда полезность очевидна,
Не так уж наши должности важны,
И не всегда друг к другу мы нежны –
Бывает и досадно, и обидно.

Как знать: зачем друг с другом мы живем?
Что вместе держит нас, соединяет?
По жизни мы идем, и день за днем
Себя друг в друге лучше узнаем
И шляпу перед зеркалом снимаем.

Нас манит даль не пройденных дорог,
А друг в дороге – радость и подмога.
И не сочтем высокопарным слог:
Нас всех друг другу посылает Бог.
И слава Богу – нас у Бога много !

Борис Пастернак


МЫ

Feb. 13th, 2011 11:02 am
elena_shturneva: (Default)
Дмитрий Коржов [info]dmitry_korzhov 
Выступление на Рубцовских чтениях в Апатитах 12.02.2011

МЫ

Мы все в эти годы любили,

Но мало любили нас…

С. Есенин.

Мы прятались в тесных проулках,

В подъездах и темных дворах,

Как мыши - ни стуку, ни грюку -

Без ксивы, на птичьих правах.


Соседские злые бабуси

Мрачнели, завидевши нас,

Шипели, как глупые гуси,

Глазели, картинно кривясь.


Напутствовал дворник ледащий,

В нас метясь костлявой метлой:

«Ах, шли б вы,

родные, подальше!

Эх, шли б вы, родные, домой…»


Не склонные к полумерам,

Как демоны, в серых плащах,

Суровые милицанеры

В кутузку нас гнали,

ворча.


…Тут нет никакого секрета.

Любовь - это та же война.

И город, и эта планета -

Весь мир вокруг

был против нас.


Как странно, что мы там были -

В тех битвах без страха и сна.

Мы все в эти годы любили,

Но мало любили нас…
http://www.mvestnik.ru/shwpgn.asp?pid=20110122196



<
elena_shturneva: (Default)


   Впервые я услышала имя Анатолия Жигулина, конечно же, в связи с темой лагерей   в конце 80-х  (в большую литературу он вошёл как поэт «трудной темы», но позже разглядели в нём «тихого лирика»). 

Read more... )

elena_shturneva: (Default)



* * *
Для ухода за лицом
нужно множество разных средств,
Для ухода за отцом – только одно:
Отец.

http://www.avrora-lukin.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=323
elena_shturneva: (Default)
                           *   *   *
 Дом — садок с золотыми рыбками,
сад, разбитый своими руками.
Под окном, по ту сторону света
вечереет. На книжных грядках
корешками наружу жизни,
виртуально прожитые в застенках
черепов. И в твоем — тоже.
Что там делалось, что варилось,
когда меня рядом не было?
Прояви хоть малую милость —
не пиши наш сюжет набело.

 http://magazines.russ.ru/continent/2010/145/na5.html


elena_shturneva: (Default)




ДЯДЯ ПАША

Дядя Паша, старый перец, ушлый хрыч, прохвост, как подавился,
словно что-то с ним стряслось, лишь вышел на дорогу.
Зашатался, замахал руками вдруг, остановился:
что-то есть там, кто-то есть, ей-Богу!

Словно поперхнулся вдруг, глаза на лоб, и нервно
задрожал, как пойманный хорек, забился.
— Кто ты? — он спросил у тьмы и суеверно
поначалу левой, а потом и правою рукой перекрестился.

— Ты не Смерть моя? — спросил он вслух, но дымка
не желала называть себя — всё гуще складки,
все плотнее тень. От этой невидимки
сердце екает, душа уходит в пятки.

А ведь видывал ты виды! Не дружил со страхом.
Выходил — грудь колесом, вся в орденах, как на параде:
все косил под ветерана-инвалида и, монахом
вырядившись, нараспев тянул: “Подайте Христа ради!”

И с таким водился сбродом, голытьбою:
что ни циник, то пропойца, что ни враль, то ворог.
Что ж теперь ты, как романтик, разговариваешь с тьмою?
И, как мистик, весь трепещешь, заглянув за полог?..

Впору б ниц тебе упасть: ведь, где ходил, хромая,
там уже земля иная, сторона другая.
Все лежал бы, как зародыш, ничего не понимая:
лишь блаженство летней ночи, мама дорогая!

http://magazines.russ.ru/arion/2010/3/ni1.html


elena_shturneva: (Default)

Таня Агапова. Мне повезло: я могу называть её по имени.
Есть люди, знакомством с которыми очень дорожишь.
Её замечательные стихи иногда перечитываю для душевного успокоения:
у неё удивительно трезвый и мудрый взгляд на жизнь и наше в ней место.
Этого мне нередко не хватает.



ПРОЩАНИЕ

Только б лёгких сегодня
хватило вдохнуть,
надышаться бесслёзной,
сияющей стужей.

И, глотая озноб,
жадно к снегу прильнуть,
как собака лакает из лужи.
Дотянуться ль к бескровной,
немой высоте,
где восход фонарей,
как язык многоточья,
где морозной иглою
безмолвная тень
чинит ветер,
разорванный  в клочья?
И, почуяв тот миг,
что беззвучно в груди,
побрести наугад.

А не прочь. И не следом.
Чтоб когда-нибудь
в чьей-то горячей горсти,
отогревшись, заплакать
растаявшим снегом.

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 02:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios