"ЧТЕЦ" И "ТРИ ДНЯ" БЕРНХАРДА ШЛИНКА
Jan. 9th, 2011 03:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elena_shturnevaПисать об этих книгах нужно одновременно не только потому, что они принадлежат перу одного автора, а ещё и потому, что Б.Шлинк – автор, который не боится писать о самых больных темах истории послевоенной Германии.
И именно эти сложные проблемы истории страны поднимает в этих двух романах.
И пишет об этом честно, без морализаторства, очень увлекательно, «кинематографично» - все эпизоды как будто сами собой представляются на внутреннем экране.
«Чтец» - роман об отношениях, длящихся на протяжении нескольких десятилетий. Встретились, когда Михаэлю было 15, Ханне – 36. Без смакования подробностей описаны отношения мужчины и женщины: занятия любовью, чтение вслух книг сначала из школьной программы, затем – всех остальных («Война и мир» была в их числе). Отношения на фоне чтения книг – это самое необычное в этой отнюдь не новой, в общем-то, для литературы ситуации влюблённости юноши в зрелую женщину.
Только позже герой понял, что Ханна неграмотна. После её внезапного исчезновения проходят годы и встречаются герои на судебном процессе: во время войны она была надзирательницей в концлагере. И все последующие годы её пребывания в тюрьме Михаэль посылает Ханне кассеты, на которых записаны книги, которые он начитывал специально для неё. Непредсказуемость финала, как, впрочем, и вся книга, ставит вопрос о прощении, возможности искупления вины. И не только этой отдельно взятой женщиной. А что это были за отношения, о которых герои почти не говорят друг с другом, впрочем, наверное, очевидно…
Сюжетная основа «Трёх дней» не менее драматична: описаны первые три дня на свободе вышедшего из тюрьмы после 24 лет заключения немецкого террориста, участника РАФ.
У Йорга теперь два пути: либо покаяться, признав, что вся прошлая жизнь была ошибкой, либо оставаться верным своему прошлому, в котором – убийства, похищения людей, самоубийство жены. И как всегда любой серьёзный роман, какие бы вопросы ни поднимал, ставит перед героем и читателем главный: о смысле жизни. И осмысливают свою жизнь все герои этого романа, которым сейчас под 60, и некоторые из них не боятся начать жизнь заново (как, например, одна учительница, которая нашла в себе смелость признаться, что всю жизнь мечтала писать книги, а не учить детей, и действительно бросила школу и начала писать роман).
И именно эти сложные проблемы истории страны поднимает в этих двух романах.
И пишет об этом честно, без морализаторства, очень увлекательно, «кинематографично» - все эпизоды как будто сами собой представляются на внутреннем экране.
«Чтец» - роман об отношениях, длящихся на протяжении нескольких десятилетий. Встретились, когда Михаэлю было 15, Ханне – 36. Без смакования подробностей описаны отношения мужчины и женщины: занятия любовью, чтение вслух книг сначала из школьной программы, затем – всех остальных («Война и мир» была в их числе). Отношения на фоне чтения книг – это самое необычное в этой отнюдь не новой, в общем-то, для литературы ситуации влюблённости юноши в зрелую женщину.
Только позже герой понял, что Ханна неграмотна. После её внезапного исчезновения проходят годы и встречаются герои на судебном процессе: во время войны она была надзирательницей в концлагере. И все последующие годы её пребывания в тюрьме Михаэль посылает Ханне кассеты, на которых записаны книги, которые он начитывал специально для неё. Непредсказуемость финала, как, впрочем, и вся книга, ставит вопрос о прощении, возможности искупления вины. И не только этой отдельно взятой женщиной. А что это были за отношения, о которых герои почти не говорят друг с другом, впрочем, наверное, очевидно…
Сюжетная основа «Трёх дней» не менее драматична: описаны первые три дня на свободе вышедшего из тюрьмы после 24 лет заключения немецкого террориста, участника РАФ.
У Йорга теперь два пути: либо покаяться, признав, что вся прошлая жизнь была ошибкой, либо оставаться верным своему прошлому, в котором – убийства, похищения людей, самоубийство жены. И как всегда любой серьёзный роман, какие бы вопросы ни поднимал, ставит перед героем и читателем главный: о смысле жизни. И осмысливают свою жизнь все герои этого романа, которым сейчас под 60, и некоторые из них не боятся начать жизнь заново (как, например, одна учительница, которая нашла в себе смелость признаться, что всю жизнь мечтала писать книги, а не учить детей, и действительно бросила школу и начала писать роман).
